韓国語能力試験（TOPIK）を受けてきました

韓国語能力試験（TOPIK）の第38回を受けてきました。

昨年初冬あたりから勉強を初め、今回が初めて。

TOPIKは第35回から、出題の内容や時間などが大きく変わり、

今回の出題形式での過去問は35,36,37回の3回分しかありませんでした。

ま、文法や単語の水準はそんなに変わらないようですけど。

以前は初級、中級、上級と分かれていた試験、

現在はTOPIKⅠ、Ⅱの二種類です。

Ⅰは初級、Ⅱは中・上級です。

Ⅱは受験者のレベル差が大きいので、

初級に近い問題から、難しい上級の問題まで幅広く出題されます。

結果は合否でなく、スコアで級分けされます。

TOPIKⅠは１,2級、TOPIKⅡは3～6級。

中級、上級の微妙なラインにいる私は、

この新しい区分になって受ける級を迷わずに済んだので良かった。

しかも、不合格、とかなく、出来なくても級は与えられるのも勉強の無駄を感じなくて良いですね。

受験の感想は、時間が足りなすぎた・・・

쓰기（書き）の600～700字の作文なんて、残り10分で走り書きして

何書いたか思い出せない。

읽기（読み）も、最後の方は問題読んでないまま、とりあえず答えたし。

とりあえず今回は目標4級です。

就職に最低求められるのが4級程度らしいと聞いたので。

結果は2/13に発表、結構時間掛かるね。

作文の添削なんて、大変だろうなぁ。

とりあえず今年初めの一仕事を終えた気分。

長かったー、疲れたー。

でも、勉強は続けないとね＾＾;

追記

今年2015年から、過去問題は公開しないようです。なんで？何か不都合なことでもあんの？

年6回の試験のうち、受験者の便宜上、任意に選んだ1回分の記述問題のみ公開だとか。

ホントに採点あってんだか、出題に問題ないのかわかんないよねー

三國さんのアランの衿つきカーディガン 前身頃途中

　

左右同時に編み進めています。

対称に編むとあるけど、本の写真を見ると縄編みのねじれ方向は同じ。

ポケットつけるのは初めてです。

別に編んでおいたポケット裏を、前身ごろ編みながら合体させました。

裏はまだ綴じていません。

本には「ポケット口で目を休め・・・」ってあるけど、

ポケット口は伏せ目にして、それ以外の同じ段の目は休ませておく必要はないと思い、

そのまま編み進みました。

正解はよく分かりません。

ここまで左右前身ごろ、各1玉くらい。

そんなにきつきつに編んではいないと思うのだけど、

糸消費量は思ったより少なくなりそうです。

サイズは相変わらず見本の9割程度。

<memo>

きょうの編みもの　三國麻里子（韓国語版）

ピエロ　シャインメリノ　色03

輪針　7号、5号　60cm

裾7段ー>11段に変更

<関連記事>
三國さんのアランの衿つきカーディガン　後ろ身頃完成

三國さんのアランの衿つきカーディガン 後ろ身頃完成

先月から編み始めました。

お手本サイズより1割ほど小さめ。

本ではごつめなアウターに見えるのですが、普通のカーデとして着たい。

背も小さいし、だぼっとしたシルエットは恐らく似合わないでしょう。

糸は、指定よりやや細め。

後ろ見ごろは2.5玉ほどで編めてしまいました。

軽く仕上がりそうだ、しめしめ。

試験を控えているのにどうしよう。

息抜きの編み時間の方が長い...

<memo>

きょうの編みもの　三國麻里子（･･･の韓国語版です、正確には）

ピエロ　シャインメリノ　色03

輪針　7号、5号　60cm

裾7段ー>11段に変更

ねじり目の増し目

ねじり目で増し目をするとき、かつ、裏目のときはどうするのか色々調べたメモです。

目と目の間に渡ってる糸（シンカーループ）をすくうときの向きが
いつもごちゃごちゃになるー
文で書いてもいまいち分かりにくい、何より見にくいので、
あとで余裕のあるときにでも、絵か何かを追加しようと思います。
（追加しました。こちらがその絵）　

「ねじり目　増し目　裏目」

１．ねじり増し目（裏目）右側

渡り糸を左の針で前からすくう。右の糸が手前、左の糸が向こう側に掛かっている。

すくった向こう側の糸（左側の糸）に右の針を後ろからいれ、糸をかけて向こうに引き抜く。

２．ねじり増し目（裏目）左側

渡り糸を左の針で後ろからすくう。右の糸が向こう側、左の糸が手前に掛かっている。

すくった糸の手前側（左側の糸）の後ろから右の針を入れ、糸をかけて向こうに引抜く。

右、左が書いてなかったのですが、一般的には２．のやり方が多いみたい。

英文だと　右左が逆･･･

日本語は編地の左右側で、英語はねじれた目の方向の左右ってことか？

ややこし。

（追記：独断的に一般的は２．と書いたものの、編地によっては、左右を揃えたほうがきれいだったり左右を対称にして、使い分けたりする例もあるかと思います。
編み図の見た目はこんな感じで差があります。
私は今回のプロジェクトは右側で編みましたが、それが正解かは保証できません･･･）
----

おまけ。表目のときのメモも。

「ねじり目　増し目　表目」

１．ねじり増し目（表目）右側

渡り糸を左の針で前からすくう。右の糸が手前、左の糸が向こう側に掛かっている。

すくった向こう側の糸（左側の糸）に右の針を前からいれ、糸をかけて手前に引き抜く。

２．ねじり増し目（表目）左側

渡り糸を左の針で裏からすくう。右の糸が向こう側、左の糸が手前に掛かっている。

すくった向こう側手前の糸（左側の糸）に右の針を前からいれ、糸をかけて手前に引き抜く。

本に載ってたのは１．の方法。表目のねじり目の場合はこっちが主流か。

-------------

↓見やすくまとめました
ねじり増し目　まとめ

日帰り全州

全州に行ってきました。

ここはピビンパが有名だそうで、ユッケピビンパ13000Won。

値段だけ観光地。味は普通。

全州の有名な観光地、韓屋村。

古い韓屋をそのまま保存している村でなく、建物は新しいものが多いです。

土産店や、食べ物などがいっぱいで･･･つまり韓屋風の商業エリアですね。

人が多くて、お菓子1つ買うにも行列。凍え死ぬかと思った。

中心を離れると急に人気が無くなり、静かでゆっくり見られます。

しかし･･･やっぱり何もかもを台無しにする路上駐車。

狭い土地に車が多すぎ。

夕焼け

日に日に、寒くなるなー。

埃っぽさと、排気ガスで咳が出る。

数年後、ここには大規模のアパート郡ができる。

光州の環境は悪くなるばかり。

洗濯表示

ニュースで洗濯表示の変更について書かれた記事を読みました。

1~2年前にも何かの記事で読んでいたので、あぁやっと、と思った。

が、日本での評判があまりよろしく無いようですね。

以前日本の表示しか知らなかった私は、日本の洗濯表示が海外と違う事を初めて知った。

しかも、あの分かりやすいマークが日本独自のものだということも。

海外の服のタグを見ると、この意味不明なマークは何？と思っていたが、そのマークを使う方が世界では標準的なのね…通じない国は日本を含め、少数派らしい事に驚いた。

そして、表示が同じになれば、どこの国の服でも、洗濯に悩まなくていいな、と思った。

だから、私は表示変更は賛成です。

日本の表示は分かりやすいけど、ゴチャゴチャしすぎてるんだよね。 分かりやすいのは日本語がわかる人だけ。

文字が多いし、ピクトグラムとしては失敗作なんじゃないかと。

特に不評な干し方、乾燥方法も、外に洗濯物干す習慣が無い人は違和感あるんじゃないかな。

ドライも色々種類があるようだから、日本の方がザックリし過ぎでしょう。

分かりにくいって声が多いようですが、慣れてない部分が大きいと私は思う。

あれ位大胆に簡素化された表示に感心します。

細かい文字読むより、点の数数えた方が楽に決まってます。

日本らしさを主張するのは、別のところでも十分だと思う。